Italienische Flagge vor dem Vittoriano in Rom, mit der bronzenen Quadriga vor blauem Himmel

Veröffentlicht November 2026

Die größten Kanzleien im Patenterteilungsverfahren in Italien 2021 bis 2025


Die Daten in diesem Bericht stammen aus IP Pilot und haben den Stand November 2026. Sie beruhen auf der Zahl der Patentanmeldungen, die zwischen 2021 und 2025 erstmals veröffentlicht wurden. Da Patentdaten in öffentlichen Datenbanken verzögert erfasst werden können, können die Zahlen im Zeitverlauf schwanken.


Der italienische Markt für Patenterteilungsverfahren ist an der Spitze konzentriert und im Volumen stabil. Zwischen 2021 und 2025 wurden 89.711 Patentanmeldungen von 172 Kanzleien mit Sitz in Italien veröffentlicht, davon 65.771 von den 25 größten Kanzleien.

Das Jahresvolumen der Top 25 bewegte sich in einem engen Band, von 13.310 im Jahr 2021 auf 12.986 im Jahr 2025, eine Veränderung von −2,4 %. Den Höchststand erreichte es 2023 mit 13.378, den Tiefststand 2024 mit 12.892. Für 2025 dürften in den kommenden Monaten noch weitere Anmeldungen hinzukommen.

Dieser Bericht ordnet die 25 größten Kanzleien nach ihrem Gesamtvolumen, stellt die Top 10 im Profil vor und zeigt, woher die grenzüberschreitenden Patentmandate Italiens kommen und wohin sie gehen. Der Bericht zum Herunterladen umfasst die 50 größten italienischen Kanzleien.

Methodik

  • Kanzleien: die 50 größten Kanzleien mit Sitz in Italien, ohne Inhouse-Vertreter.
  • Rangfolge: veröffentlichte Patentanmeldungen, die das italienische Büro jeder Kanzlei in einer beliebigen Jurisdiktion bearbeitet hat, zusammengefasst über die Veröffentlichungsjahre 2021 bis 2025 und datiert nach dem frühesten Veröffentlichungsdatum. Anmeldungen, die Büros der Kanzleien außerhalb Italiens bearbeitet haben, sind nicht enthalten.
  • Grenzüberschreitende Mandatsflüsse: veröffentlichte Patentanmeldungen, die italienische Kanzleien im selben Zeitraum an Kanzleien in anderen Jurisdiktionen gesendet haben, und solche, die Kanzleien im Ausland an italienische Kanzleien gesendet haben, gruppiert nach dem Land der jeweils anderen Kanzlei. Beide Richtungen umfassen alle Kanzleien, die die Suche ergeben hat (874 Kanzleien, die Mandate nach Italien senden, und 137 italienische Kanzleien, die Mandate ins Ausland senden).
  • Quelle: Daten von IP Pilot, abgerufen im November 2026.

Die Spitzenreiter

Drei Kanzleien bearbeiteten im Zeitraum jeweils mehr als 8.000 veröffentlichte Anmeldungen: Studio Torta (10.450), Bugnion (8.748) und Jacobacci & Partners (8.048). Studio Torta hatte in vier der fünf Jahre das größte Jahresvolumen, Bugnion im Jahr 2022.

Die Top 10 im Profil

  1. Studio Torta (10.450 veröffentlichte Anmeldungen, 2021-2025). In vier der fünf Jahre die größte Kanzlei und das stärkste Wachstum der Top 10, von 1.920 Anmeldungen im Jahr 2021 auf 2.525 im Jahr 2025 (+32 %). 35 % der Anmeldungen entfallen auf ausländische Anmelder, 40 % sind PCT-Anmeldungen oder PCT-basiert. Transport (2.153) ist mit Abstand das größte Feld, gefolgt von Maschinenelementen (856) und elektrischen Maschinen (844). Die Kanzlei sendete 1.819 Anmeldungen an Kanzleien im Ausland, mehr als jede andere italienische Kanzlei.
  2. Bugnion (8.748 veröffentlichte Anmeldungen, 2021-2025). Veröffentlichte in jedem Jahr des Zeitraums mehr als 1.600 Anmeldungen. 29 % der Anmeldungen entfallen auf ausländische Anmelder, 48 % sind PCT-Anmeldungen oder PCT-basiert. Fördertechnik (1.166) und sonstige Spezialmaschinen (1.071) führen, gefolgt von digitaler Kommunikation (811). Damit ist Bugnion eine von zwei Kanzleien der Top 10 mit digitaler Kommunikation unter den drei größten Feldern. Die Kanzlei sendete 1.007 Anmeldungen an Kanzleien im Ausland.
  3. Jacobacci & Partners (8.048 veröffentlichte Anmeldungen, 2021-2025). Lag in jedem Jahr des Zeitraums unter den ersten drei, 2022 und 2023 auf Platz zwei, und veröffentlichte jedes Jahr mehr als 1.300 Anmeldungen. 26 % der Anmeldungen entfallen auf ausländische Anmelder, 49 % sind PCT-Anmeldungen oder PCT-basiert. Transport (1.095) führt, gefolgt von Medizintechnik (733) und Maschinenelementen (724). Die Kanzlei sendete 1.169 Anmeldungen an Kanzleien im Ausland, der zweithöchste Wert unter den italienischen Kanzleien.
  4. Barzanò & Zanardo (4.617 veröffentlichte Anmeldungen, 2021-2025). In jedem Jahr des Zeitraums auf Platz vier, mit 869 bis 1.004 Anmeldungen pro Jahr. 17 % der Anmeldungen entfallen auf ausländische Anmelder, 38 % sind PCT-Anmeldungen oder PCT-basiert. Werkzeugmaschinen (399), sonstige Spezialmaschinen (384) und elektrische Maschinen (324) sind die größten Felder. Als einzige Kanzlei der Top 10 wird sie von Werkzeugmaschinen angeführt. Die Kanzlei sendete 728 Anmeldungen an Kanzleien im Ausland.
  5. GLP (3.693 veröffentlichte Anmeldungen, 2021-2025). Wuchs von 677 Anmeldungen im Jahr 2021 auf 778 im Jahr 2025 (+15 %). Die Kanzlei hat mit 39 % den höchsten Anteil ausländischer Anmelder in den Top 10 und mit 62 % den höchsten PCT-Anteil. Fördertechnik (417), elektrische Maschinen (381) und Medizintechnik (350) führen ihren Mix an. Sie sendete 362 Anmeldungen an Kanzleien im Ausland.
  6. Buzzi, Notaro & Antonielli d’Oulx (3.254 veröffentlichte Anmeldungen, 2021-2025). Stieg von 586 Anmeldungen im Jahr 2021 auf 747 im Jahr 2025 (+28 %). 24 % der Anmeldungen entfallen auf ausländische Anmelder, 31 % sind PCT-Anmeldungen oder PCT-basiert. Transport (551) führt, gefolgt von Fördertechnik (367) und elektrischen Maschinen (337). Die Kanzlei sendete 810 Anmeldungen an Kanzleien im Ausland, der vierthöchste Wert unter den italienischen Kanzleien.
  7. Praxi Intellectual Property (2.804 veröffentlichte Anmeldungen, 2021-2025). Veröffentlichte 517 Anmeldungen im Jahr 2021 und 543 im Jahr 2025 (+5 %). 92 % der Anmeldungen entfallen auf italienische Anmelder, 29 % sind PCT-Anmeldungen oder PCT-basiert. Medizintechnik (262), Transport (239) und Messtechnik (211) sind die größten Felder. Die Kanzlei sendete 277 Anmeldungen an Kanzleien im Ausland.
  8. Modiano & Partners (2.616 veröffentlichte Anmeldungen, 2021-2025). Die am stärksten auf das Inland ausgerichtete Praxis der Top 10: 97 % der Anmeldungen entfallen auf italienische Anmelder, 32 % sind PCT-Anmeldungen oder PCT-basiert. Fördertechnik (456), Bauwesen (298) und sonstige Spezialmaschinen (269) führen den Mix an. Als einzige Kanzlei der Top 10 hat sie das Bauwesen unter ihren drei größten Feldern. Sie sendete 346 Anmeldungen an Kanzleien im Ausland.
  9. Società Italiana Brevetti (2.498 veröffentlichte Anmeldungen, 2021-2025). 21 % der Anmeldungen entfallen auf ausländische Anmelder, 49 % sind PCT-Anmeldungen oder PCT-basiert. Als einzige Kanzlei der Top 10 hat sie ihre beiden größten Felder in den Life Sciences: Pharmazeutika (317) und Medizintechnik (314), gefolgt von sonstigen Konsumgütern (250). Die Kanzlei sendete 297 Anmeldungen an Kanzleien im Ausland.
  10. Notarbartolo & Gervasi (2.278 veröffentlichte Anmeldungen, 2021-2025). Wuchs von 413 Anmeldungen im Jahr 2021 auf 463 im Jahr 2025 (+12 %). 26 % der Anmeldungen entfallen auf ausländische Anmelder, 59 % sind PCT-Anmeldungen oder PCT-basiert. Pharmazeutika (419) sind das größte Feld, gefolgt von digitaler Kommunikation (217) und organischer Feinchemie (186). Die Kanzlei sendete 294 Anmeldungen an Kanzleien im Ausland.

Anteil ausländischer Anmelder, PCT-Anteil und Technologiefelder: IP Pilot AutoPilot, 2021-2025. Bei Bugnion und Notarbartolo & Gervasi umfassen die Technologiefelder auch die Büros der Kanzleien außerhalb Italiens. Eine Anmeldung kann mehreren Technologiefeldern zugeordnet sein. An Kanzleien im Ausland gesendete Anmeldungen: Suche in IP Pilot, eindeutige Anmeldungen, 2021-2025.

Dynamik

18 der 50 Kanzleien veröffentlichten 2025 mehr Anmeldungen als 2021. Die größten Zuwächse verzeichneten Porta & Consulenti Associati (+87 %), Thinx (+73 %), Perani & Partners (+33 %) und Studio Torta (+32 %). Marben wuchs um 196 %, ausgehend von 25 Anmeldungen im Jahr 2021.

30 Kanzleien veröffentlichten 2025 weniger Anmeldungen als 2021, zwei blieben unverändert. Ein Teil dieses Abstands dürfte sich verringern, wenn weitere Veröffentlichungen für 2025 hinzukommen.

Grenzüberschreitende Mandatsflüsse: Italien als Markt für ausgehende Mandate

Das Anmeldevolumen zeigt, wie viele Mandate eine Kanzlei bearbeitet. Grenzüberschreitende Mandatsflüsse zeigen, woher diese Mandate kommen und ob Beziehungen in beide Richtungen laufen.

Zwischen 2021 und 2025 erhielten italienische Kanzleien 8.757 Patentanmeldungen von Kanzleien im Ausland und sendeten 12.449 in die Gegenrichtung. Diese Zahlen umfassen alle Kanzleien, die die Suche ergeben hat: 874 Kanzleien im Ausland, die Mandate nach Italien senden, und 137 italienische Kanzleien, die Mandate ins Ausland senden.

Woher eingehende Mandate kommen

Eingehende Mandate sind stark konzentriert. Auf China entfallen 52,0 % aller Anmeldungen, die an italienische Kanzleien gesendet werden, auf China und die Vereinigten Staaten zusammen 75,3 %. Es folgen Japan (725), Südkorea (370) und Israel (233).

Wohin ausgehende Mandate gehen

Ausgehende Mandate verteilen sich breiter, auf 48 Länder. Kanzleien in den Vereinigten Staaten erhielten italienische Mandate zu 7.687 Anmeldungen, Kanzleien in China zu 6.643, gefolgt von Japan (2.577), Kanada (2.276) und Brasilien (1.719). Da eine Anmeldung an Kanzleien in mehreren Ländern gesendet werden kann, ergeben die Länderzahlen zusammen mehr als die 12.449 gesendeten Anmeldungen.

Auch ausgehende Mandate konzentrieren sich auf die größten Kanzleien. Studio Torta (1.819), Jacobacci & Partners (1.169) und Bugnion (1.007) stehen zusammen für 32,1 % der Anmeldungen, die italienische Kanzleien ins Ausland gesendet haben, die Top 10 für 57,1 %.

Quelle: IP Pilot, eindeutige veröffentlichte Patentanmeldungen, die jede Kanzlei an Kanzleien im Ausland gesendet hat, 2021-2025.

Reziprozität

Die Balance eines Korridors gibt an, wie viele Anmeldungen italienische Kanzleien aus einem Land für jede erhalten, die sie dorthin senden. Liegt sie über 1 : 1, fließen die Mandate überwiegend nach Italien, darunter überwiegend ins Ausland.

Insgesamt erhielten italienische Kanzleien 0,7 Anmeldungen für jede, die sie gesendet haben. China ist der ausgewogenste der großen Korridore: Chinesische Kanzleien sendeten italienischen Kanzleien 4.557 Anmeldungen und erhielten Mandate zu 6.643, ein Verhältnis von 0,7 : 1. Es folgen Israel (0,5 : 1) und die Schweiz (0,4 : 1), während die Vereinigten Staaten und Japan beide bei 0,3 : 1 liegen. Die Türkei ist der einzige Korridor nennenswerter Größe, der nach Italien läuft, mit 1,6 : 1 (52 zu 33).

Am anderen Ende sind Brasilien (54 erhalten gegenüber 1.719 gesendet), Deutschland (7 gegenüber 709) und Mexiko (2 gegenüber 890) fast reine Einbahnstraßen. Für Kanzleien in diesen Märkten ist Italien eine bedeutende Mandatsquelle. Für italienische Kanzleien sind es Beziehungen, die in der Gegenrichtung noch Wachstumspotenzial haben.

Quelle: IP Pilot, mit italienischen Kanzleien ausgetauschte veröffentlichte Patentanmeldungen, 2021-2025. Die Verhältnisse sind auf eine Nachkommastelle gerundet.

Summen wie diese zeigen die Struktur des Marktes. Business-Development-Entscheidungen fallen jedoch auf der Ebene der einzelnen Beziehungen dahinter: welche Kanzlei welche beauftragt und ob Mandate zurückkommen.

Über die Daten hinaus mit AutoPilot

Ranglisten zeigen, wer groß ist. Beziehungsdaten helfen bei der Entscheidung, was als Nächstes zu tun ist. Die folgenden Insights nutzen AutoPilot von IP Pilot, um Anmeldungen, Mandatsflüsse und Technologiemix der Kanzleien in diesem Bericht zu analysieren, jeweils mit einem Beispiel-Prompt zum Ausprobieren. Mit einem Abonnement von IP Pilot liefert Ihnen AutoPilot Insights und nächste Schritte, die auf Ihre Kanzlei zugeschnitten sind. Im Professional-Plan bringt der AutoPilot MCP connector dieselben Antworten in den KI-Assistenten, den Sie bereits nutzen, darunter Claude, ChatGPT, Gemini und Microsoft Copilot.

Ihre erste AutoPilot-Frage geht auf uns

Wählen Sie die Frage zu Ihrer Kanzlei oder Ihren Partnern, deren Antwort Sie am meisten interessiert. Wir stellen sie AutoPilot und senden Ihnen die Antwort per E-Mail. Eine Frage pro geschäftlicher E-Mail-Adresse.

Sie nutzen AutoPilot bereits? Hier sind weitere Fragen für tiefere Insights

Vergleich mit Wettbewerbern in Italien

Kanzleien ähnlicher Größe betreiben ganz unterschiedliche Praxen: In den Top 10 reicht der Anteil der Anmeldungen für ausländische Anmelder von 3 % bis 39 %.

Beispiel-Prompt für AutoPilot:

Beispiel-Prompt für AutoPilot: Which Italian firms have gained the most foreign-applicant work since 2021, and from which countries and foreign firms did it come?

Mandatsflüsse in eine Zielliste übersetzen

Italienische Kanzleien senden 1,4 Anmeldungen für jede, die sie erhalten. Das ist eine starke Grundlage, um Partner um Mandate im Gegenzug zu bitten.

Beispiel-Prompt für AutoPilot:

Beispiel-Prompt für AutoPilot: Which foreign firms receive Italian work in our technology fields but have never instructed us? Show which Italian firms they send work back to.

Ausländische Kanzleien auf Partnersuche in Italien

China, Israel und die Schweiz sind die ausgewogensten Korridore mit Italien, und die meisten anderen lassen Raum für Mandate in der Gegenrichtung.

Beispiel-Prompt für AutoPilot:

Beispiel-Prompt für AutoPilot: We already send work to Italy. Which Italian firms send the most work back to firms in our country, and which of them have we never worked with?